The coldest night of the year arrives, and Carlos, with the little he managed to gather from the rubbish, must face an endless adversity in an uneven struggle against two very cruel enemies: loneliness and cold.